Noticias de Guinea EcuatorialGUINEA ECUATORIAL
Ministerio de Información, Cultura y Turismo
Ministerio de Información, Cultura y Turismo
Un país cuyo desarrollo crece día a día.
Jefatura del Estado
El Presidente Obiang Nguema Mbasogo firma el indulto total de Simon F. Mann
Comunicado con los textos íntegros de los Decretos Presidenciales mediante los cuales se otorgan los indultos totales, por razones humanitarias, a Simon F. Mann, autor del intento fallido de golpe de estado de marzo de 2004, así como a Nicolaas Servaas du Toit, Sergio Fernando Patricio Cardoso, Jose Passocas Domingos y George Olympic Núñez Alerson, cuatro de los principales implicados en el mismo hecho.
Los decretos se han firmado en la víspera del viaje oficial del Presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, a Guinea Ecuatorial.
Texto completo de los decretos de indulto:
DECRETO Núm. 116/2.009. de fecha 2 de noviembre, por el que se otorga Indulto total por razones Humanitarias al condenado SIMON FRANCIS MANN.
DECRETO Núm. 116/2.009. de fecha 2 de noviembre, por el que se otorga Indulto total por razones Humanitarias al condenado SIMON FRANCIS MANN.
Visto lo previsto en el artículo 39. Inciso k de la Ley Fundamental del Estado que atribuye al Presidente de la República la facultad de ejercer el Derecho de Gracia disponiendo el acceso a la libertad del condenado antes de cumplirse el periodo determinado por la correspondiente sentencia.
Constatado su estado de salud y la necesidad de que SIMON FRANCIS MANN, súbdito británico condenado en la Causa Sumarial Número 102/2.008 se someta a tratamientos médicos de manera regular y en compañía de su familia.
Considerando que, tanto por la actitud observada durante el proceso de investigación de los hechos, como por el comportamiento observado durante el juicio y su permanencia en el Centro Penitenciario, el condenado SIMON FRANCIS MANN ha dado muestras suficientes y creíbles de arrepentimiento y de voluntad de reinserción social.
En su virtud y a propuesta del Ministerio de Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias, en uso de las facultades que me confiere el invocado cuerpo legal,
DISPONGO
ARTICULO PRIMERO:
Se concede Indulto total por razones humanitarias, a SIMON FRANCIS MANN, condenado a 34 años, 6 meses y 3 días de Reclusión Menor, en la Causa Sumarial Número 102/2.008, seguida por el delito de homicidio contra el Jefe de Estado, delito contra la forma de Gobierno y delitos que comprometen la Paz y la Independencia del Estado, todo ello en consonancia con la acción mercenaria y terrorista de marzo de 2004.
ARTICULO SEGUNDO:
Una vez recobre la libertad, el condenado queda obligado a abandonar el territorio nacional en el plazo improrrogable de 24 horas, quedándole terminantemente prohibido el regreso a la República de Guinea Ecuatorial.
DISPOSICION TRANSITORIA:
Se faculta a los Ministerios de Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias, Seguridad y Defensa Nacional, la adopción de cuantas medidas fueran precisas para el exacto cumplimiento del presente Decreto.
DISPOSICION FINAL:
El presente Decreto entrará en vigor a partir de su publicación por los Medios Informativos Nacionales.
Así lo dispongo por el presente Decreto dado en Bata, a dos días del mes de noviembre del año dos mil nueve.
POR UNA GUINEA MEJOR
OBIANG NGUEMA MBASOGO
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
DECRETO Núm. 117/ 2.009. de fecha 2 de noviembre, por el que se otorga Indulto total por razones Humanitarias a los condenados NICOLAAS SERVAAS DU TOIT, SERGIO FERNANDO PATRICIO CARDOSO, JOSE PASSOCAS DOMINGOS y GEORGE OLYMPIC NÚÑEZ ALERSON.
Visto lo previsto en articulo 39, inciso k) de la Ley Fundamental del Estado que atribuye al Presidente de la República la facultad de ejercer el Derecho de Gracia, disponiendo el acceso a la libertad del condenado antes de cumplirse el periodo determinado por la correspondiente sentencia.
Constatado el largo periodo de tiempo de cumplimiento de la condena consumado y la necesidad de rehacer sus vidas.
Considerando que, tanto por la actitud observada durante el proceso de investigación de los hechos, como por el comportamiento observado durante su permanencia en el Centro Penitenciario, los condenados NICOLAAS SERVAAS DU TOIT, SERGIO FERNANDO PATRICIO CARDOSO, JOSE PASSOCAS DOMINGOS y GEORGE OLYMPIC NÚÑEZ ALERSON, han dado muestras suficientes y creíbles de arrepentimiento y de voluntad de reinserción social. En su virtud y a propuesta del Ministerio de Justicia. Culto e Instituciones Penitenciarias, en uso de las facultades que me confiere el invocado cuerpo legal
DISPONGO
ARTICULO PRIMERO:
Se concede Indulto total por razones humanitarias, a NICOLAAS SERVAAS DU TOIT, condenado a 34 años de Reclusión Menor, SERGIO FERNANDO PATRICIO CARDOSO, condenado a 17 años de Reclusión Menor, JOSE PASSOCAS DOMINGOS, condenado a 17 años de Reclusión Menor y GEORGE OLYMPIC NÚÑEZ ALERSON, condenado a 17 años de Reclusión Menor, todos ellos, condenados en la Causa Sumarial Número 14/2.004, seguidos por los delitos de homicidio contra el Jefe de Estado, delito contra la forma de Gobierno, delitos que comprometen la Paz y la Independencia del Estado, delito de tenencia de armas o municiones, delito de terrorismo y de tenencia de explosivos, todo ello en relación con la acción mercenaria y terrorista de marzo de 2004.
ARTICULO SEGUNDO:
Una vez recobren la libertad, los condenados quedan obligados a abandonar el territorio nacional en el plazo improrrogable de 24 horas, quedándoles terminantemente prohibido el regreso a la República de Guinea Ecuatorial.
DISPOSICION TRANSITORIA:
Se faculta a los Ministerios de Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias, Seguridad y Defensa Nacional a la adopción de cuantas medidas fueran precisas para el exacto cumplimiento del presente Decreto.
DISPOSICION FINAL:
El presente Decreto entrará en vigor a partir de su publicación por los Medios Informativos Nacionales.
Así lo dispongo por el presente Decreto dado en Bata, a dos días del mes de noviembre del año dos mil nueve.
POR UNA GUINEA MEJOR
OBIANG NGUEMA MBASOGO
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Últimas noticias
El Primer Ministro se reúne con el Gobierno Municipal de Malabo para impulsar una Campaña de Limpieza nacional· El Primer Ministro, Jefe del Gobierno, Ignacio Milam Tang, se reunió el pasado sábado en la Sala de Conferencias de Banapá, con la cúpula directiva del Ayuntamiento de Malabo, Consejos de Poblados y Comunidades de Vecinos.
El ecuatoguineano Lucas Abaga Nguema toma posesión como Gobernador del BEAC
· El acto se llevó a cabo en Yaundé, capital de Camerún, donde se encuentra la sede de esta institución, el pasado día 5 de febrero.
El Ministro de Información recibe al Encargado de Negocios de Estados Unidos
· Frances M. Chisholm se reunió con el Ministro para ofrecerle la propuesta de ayudar a difundir la lengua inglesa a través de los medios de comunicación.
El próximo 20 de febrero se celebrará el sorteo de la Copa de África de Naciones 2012
· El sorteo de la vigésima octava (28º) edición de la Copa de África de Naciones (CAN), que organizan conjuntamente Guinea Ecuatorial y Gabón, se celebrará el próximo día 20 en la ciudad de Lubumbashi, República Democrática del Congo (RDC), según la Confederación Africana de Fútbol (CAF).
El Desayuno Nacional de la Oración cuenta con una invitada ecuatoguineana de excepción: Trinidad Morgades
· La escritora y Vicerrectora de la Universidad de Guinea Ecuatorial asistió junto con su marido, Samuel Ebuka, al tradicional desayuno que se celebra en Washington todos los años y en el que también estuvieron los presidentes de Estados Unidos y España, Barack Obama y José Luis Rodríguez Zapatero.
El Ministro de Transportes, Correos y Telecomunicaciones recibió a la delegación de la compañía aérea Binter Canarias
· La compañía canária podría cooperar con la aerolínea nacional ecuaoguineana Ceiba en temas de mantenimiento y formación.
El Gobierno solicita a las empresas chinas que apliquen la normativa vigente
· El Viceprimer Ministro Primero Encargado del Sector Económico y Financiero, Aniceto Ebiaka Mohete se reunió con el Embajador de la República Popular China acreditado en Malabo, Xan Xioming para repasar algunos temas concernientes al trabajo que desarrollan las empresas chinas en Guinea Ecuatorial. Durante la audiencia, Ebiaka Mohete estuvo acompañado por la Secretaria de Estado para la Cooperación Internacional, Victoriana Nchama Nsue Okomo.
Guinea Ecuatorial formará parte del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana
· El Consejo es el organismo más poderoso de la UA y se ocupa de la resolución de conflictos en el seno de la organización. Su principal misión es velar por la resolución de problemas entre los Estados miembros y las crisis de política interna.
Comienza la campaña de encuestas sobre la situación de la mujer
· El Viceministro Encargado de Asuntos Sociales y Derechos Humanos, Salomón Nguema Owono asistió a la inauguración de esta iniciativa cuyo objetivo es extractar y analizar los principales datos socioeconómicos de la mujer en Guinea Ecuatorial.
Mariola Bindang Obiang, Directora Nacional del Banco de Estados de África Central, condecorada por la República Francesa
· La Directora Nacional del Banco de Estados de África Central (BEAC), Mariola Bindang Obiang, fue galardonada en la Embajada francesa de Malabo con la insignia Oficial de la Orden Nacional de Mérito de la República de Francia.
El Ministro de Información, Cultura y Turismo inaugura el Festival de Cine Africano de Guinea Ecuatorial
· El Festival de Cine Africano de Tarifa, la Agencia Española de Cooperación Internacional, la Casa de África y los Centros Culturales de Malabo y Bata se han unido para crear el primer Festival de Cine de Guinea Ecuatorial, con el total apoyo y colaboración del Gobierno y la Presidencia del País. El festival ha sido inaugurado esta mañana por el Ministro de Información, Cultura y Turismo, Jerónimo Osa Osa Ecoro.
Una delegación de la CAF visitará Malabo y Libreville en marzo
· El objetivo de los delegados de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) será examinar el desarrollo y progreso de los trabajos en los puntos de organización de la CAN 2012, que se organiza conjuntamente entre ambos países.
Los responsables del Ministerio de Transportes, Tecnología, Correos y Telecomunicaciones se reúnen con las compañías telefónicas
· El Ministro Vicente Ehate Tomi, acompañado por los principales responsables de esta cartera, solicita a las dos empresas que operan en Guinea Ecuatorial, -Getesa y Hits- máxima eficiencia en previsión de los grandes acontecimientos a los que el país se enfrentará en los próximos años.
Se celebran en Bata las jornadas de educación católica
· Sacerdotes, religiosas y docentes, procedentes de la Región Continental, asistieron en Bata durante los días 28, 29 y 30 del pasado mes de enero, a las jornadas de educación católica.
Primer Consejo Interministerial del nuevo Gobierno
· La reunión se celebró el pasado viernes y entre los puntos que se trataron destaca el anteproyecto de Ley Orgánica de Protección Civil.
El Presidente Obiang, en la XIV Cumbre de la Unión Africana
· En la reunión que congregó a los dirigentes del continente africano en Addis Abeba, Etiopía, también se rindió homenaje a las victimas de Haití.
Egipto, vencedor de la Copa de África de Naciones
· El equipo egipcio se proclamó por tercera vez consecutiva vencedor de este torneo, después de derrotar a la selección de Ghana por un gol a cero.
Seminario para mejorar la eficiencia del Fondo para el Desarrollo Social
· El Ministerio de Asuntos Sociales y Promoción de la Mujer, en cuyo seno está el Fondo para el Desarrollo Social, FDS, ha realizado un seminario taller sobre la identificación de los problemas que limitan la marcha efectiva de las actividades. El fin de este curso ha sido adoptar orientaciones, procedimientos y metas que faciliten la efectividad y el mejoren el impacto de los proyectos en el sector social.
El Gobierno y la OMS comienzan los trabajos para la celebración del Comité Regional en África
· El 30 de agosto de este año, Malabo será la sede del 60º Comité Regional de la Organización Mundial de la Salud para África. En previsión de tan importante acontecimiento, representantes de la OMS han emprendido una intensa agenda de actividades y reuniones de trabajo con el Gobierno de Guinea Ecuatorial.
Ver más noticias · Buscador ·
SuscribirmeFotos destacadas:
Últimos vídeos:
Últimas fotografías:
INICIO | FOTOTECA Y VIDEOTECA | BUSCADOR | LINKS | CONTACTO
© 2010 CENTAURO IMAGEN Y COMUNICACIÓN S.L. (CIF: B85597656) Todos los derechos reservados.
Cualquier copia o reproducción, total o parcial de los contenidos de esta web, está totalmente
prohibido sin consentimiento expreso.
© 2010 CENTAURO IMAGEN Y COMUNICACIÓN S.L. (CIF: B85597656) Todos los derechos reservados.
Cualquier copia o reproducción, total o parcial de los contenidos de esta web, está totalmente
prohibido sin consentimiento expreso.