Noticias de Guinea EcuatorialGUINEA ECUATORIAL
Ministerio de Información, Cultura y Turismo
Ministerio de Información, Cultura y Turismo
Un país cuyo desarrollo crece día a día.
Jefatura del Estado
El Presidente Obiang Nguema Mbasogo firma el indulto total de Simon F. Mann
Comunicado con los textos íntegros de los Decretos Presidenciales mediante los cuales se otorgan los indultos totales, por razones humanitarias, a Simon F. Mann, autor del intento fallido de golpe de estado de marzo de 2004, así como a Nicolaas Servaas du Toit, Sergio Fernando Patricio Cardoso, Jose Passocas Domingos y George Olympic Núñez Alerson, cuatro de los principales implicados en el mismo hecho.
Los decretos se han firmado en la víspera del viaje oficial del Presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, a Guinea Ecuatorial.
Texto completo de los decretos de indulto:
DECRETO Núm. 116/2.009. de fecha 2 de noviembre, por el que se otorga Indulto total por razones Humanitarias al condenado SIMON FRANCIS MANN.
DECRETO Núm. 116/2.009. de fecha 2 de noviembre, por el que se otorga Indulto total por razones Humanitarias al condenado SIMON FRANCIS MANN.
Visto lo previsto en el artículo 39. Inciso k de la Ley Fundamental del Estado que atribuye al Presidente de la República la facultad de ejercer el Derecho de Gracia disponiendo el acceso a la libertad del condenado antes de cumplirse el periodo determinado por la correspondiente sentencia.
Constatado su estado de salud y la necesidad de que SIMON FRANCIS MANN, súbdito británico condenado en la Causa Sumarial Número 102/2.008 se someta a tratamientos médicos de manera regular y en compañía de su familia.
Considerando que, tanto por la actitud observada durante el proceso de investigación de los hechos, como por el comportamiento observado durante el juicio y su permanencia en el Centro Penitenciario, el condenado SIMON FRANCIS MANN ha dado muestras suficientes y creíbles de arrepentimiento y de voluntad de reinserción social.
En su virtud y a propuesta del Ministerio de Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias, en uso de las facultades que me confiere el invocado cuerpo legal,
DISPONGO
ARTICULO PRIMERO:
Se concede Indulto total por razones humanitarias, a SIMON FRANCIS MANN, condenado a 34 años, 6 meses y 3 días de Reclusión Menor, en la Causa Sumarial Número 102/2.008, seguida por el delito de homicidio contra el Jefe de Estado, delito contra la forma de Gobierno y delitos que comprometen la Paz y la Independencia del Estado, todo ello en consonancia con la acción mercenaria y terrorista de marzo de 2004.
ARTICULO SEGUNDO:
Una vez recobre la libertad, el condenado queda obligado a abandonar el territorio nacional en el plazo improrrogable de 24 horas, quedándole terminantemente prohibido el regreso a la República de Guinea Ecuatorial.
DISPOSICION TRANSITORIA:
Se faculta a los Ministerios de Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias, Seguridad y Defensa Nacional, la adopción de cuantas medidas fueran precisas para el exacto cumplimiento del presente Decreto.
DISPOSICION FINAL:
El presente Decreto entrará en vigor a partir de su publicación por los Medios Informativos Nacionales.
Así lo dispongo por el presente Decreto dado en Bata, a dos días del mes de noviembre del año dos mil nueve.
POR UNA GUINEA MEJOR
OBIANG NGUEMA MBASOGO
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
DECRETO Núm. 117/ 2.009. de fecha 2 de noviembre, por el que se otorga Indulto total por razones Humanitarias a los condenados NICOLAAS SERVAAS DU TOIT, SERGIO FERNANDO PATRICIO CARDOSO, JOSE PASSOCAS DOMINGOS y GEORGE OLYMPIC NÚÑEZ ALERSON.
Visto lo previsto en articulo 39, inciso k) de la Ley Fundamental del Estado que atribuye al Presidente de la República la facultad de ejercer el Derecho de Gracia, disponiendo el acceso a la libertad del condenado antes de cumplirse el periodo determinado por la correspondiente sentencia.
Constatado el largo periodo de tiempo de cumplimiento de la condena consumado y la necesidad de rehacer sus vidas.
Considerando que, tanto por la actitud observada durante el proceso de investigación de los hechos, como por el comportamiento observado durante su permanencia en el Centro Penitenciario, los condenados NICOLAAS SERVAAS DU TOIT, SERGIO FERNANDO PATRICIO CARDOSO, JOSE PASSOCAS DOMINGOS y GEORGE OLYMPIC NÚÑEZ ALERSON, han dado muestras suficientes y creíbles de arrepentimiento y de voluntad de reinserción social. En su virtud y a propuesta del Ministerio de Justicia. Culto e Instituciones Penitenciarias, en uso de las facultades que me confiere el invocado cuerpo legal
DISPONGO
ARTICULO PRIMERO:
Se concede Indulto total por razones humanitarias, a NICOLAAS SERVAAS DU TOIT, condenado a 34 años de Reclusión Menor, SERGIO FERNANDO PATRICIO CARDOSO, condenado a 17 años de Reclusión Menor, JOSE PASSOCAS DOMINGOS, condenado a 17 años de Reclusión Menor y GEORGE OLYMPIC NÚÑEZ ALERSON, condenado a 17 años de Reclusión Menor, todos ellos, condenados en la Causa Sumarial Número 14/2.004, seguidos por los delitos de homicidio contra el Jefe de Estado, delito contra la forma de Gobierno, delitos que comprometen la Paz y la Independencia del Estado, delito de tenencia de armas o municiones, delito de terrorismo y de tenencia de explosivos, todo ello en relación con la acción mercenaria y terrorista de marzo de 2004.
ARTICULO SEGUNDO:
Una vez recobren la libertad, los condenados quedan obligados a abandonar el territorio nacional en el plazo improrrogable de 24 horas, quedándoles terminantemente prohibido el regreso a la República de Guinea Ecuatorial.
DISPOSICION TRANSITORIA:
Se faculta a los Ministerios de Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias, Seguridad y Defensa Nacional a la adopción de cuantas medidas fueran precisas para el exacto cumplimiento del presente Decreto.
DISPOSICION FINAL:
El presente Decreto entrará en vigor a partir de su publicación por los Medios Informativos Nacionales.
Así lo dispongo por el presente Decreto dado en Bata, a dos días del mes de noviembre del año dos mil nueve.
POR UNA GUINEA MEJOR
OBIANG NGUEMA MBASOGO
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Últimas noticias
La XXXIII Conferencia de la Unión Parlamentaria Africana se celebrará en noviembre en Guinea Ecuatorial· Tras una visita oficial a las dos principales ciudades de la nación, Malabo y Bata, que ha durado cinco días, el Secretario General de la Unión Africana (UPA), Abdelgadir Abdallá, se entrevistó finalmente con la Vicepresidenta Primera de la Cámara de los Representantes del Pueblo, Jesusa Obono Engono Nchama. El resultado de las conversaciones entre ambos es la reconfirmación de la celebración de la XXXIII Conferencia de la Unión Parlamentaria Africana en Malabo.
Diecinueve embajadores presentan sus cartas credenciales ante el Presidente Obiang
· El Presidente de la República S.E Obiang Nguema Mbasogo ha presidido este jueves en el Palacio África de Bata el acto de presentación de cartas credenciales de diecinueve embajadores, la mayor parte de ellos, pertenecientes a países que cooperan con Guinea Ecuatorial, como Turquía, Australia, Reino Unido, Irlanda, Paraguay, Canadá, Corea del Sur o Israel. En el caso de Sudáfrica, el nuevo embajador, Ndyebo Hutchinson Skelenge, tendrá residencia también en Guinea Ecuatorial.
El nuevo Nuncio Apostólico visita la ciudad de Bata
· Más de 30 sacerdotes han asistido el pasado miércoles a la primera misa solemne presidida en la Catedral de Bata por el recién nombrado Nuncio Apostólico para Guinea Ecuatorial y Camerún, en su primera visita en nuestro país.
El Encargado de negocios de la Embajada de Sudáfrica en Guinea Ecuatorial se despide del Primer Ministro
· El Encargado de negocios de la Embajada de Sudáfrica en Guinea Ecuatorial, Lungile Bechwell Mkuyana, se despidió el pasado miércoles 28 de julio del Primer Ministro Ignacio Milam Tang, tras cumplir su misión como diplomático en Guinea Ecuatorial.
Una delegación del Banco Africano de Desarrollo en Malabo
· El Viceministro de Asuntos Exteriores, Eustaquio Nseng Esono, recibió el miércoles 29 a la delegación del Banco Africano de Desarrollo (BAD) que visita el país. Durante el encuentro se hablaron de tres temas prioritarios.
Reunión del responsable de la Cruz Roja con el Jefe de Gobierno
· Jesús José Mba Nchama ha solicitado del Ejecutivo mayor apoyo para las actividades que Cruz Roja realiza en territorio nacional. Tras la reunión, declaró sentirse muy satisfecho de los resultados de la misma.
Seminario sobre propiedad industrial en Malabo
· El curso ha sido organizado por la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI), en colaboración con el Comité de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CICTE), de Guinea Ecuatorial. El Presidente del CICTE, Leandro Mbomio, se encargó de su inauguración.
Comienzan las actividades de la Semana de la Organización Panafricana de Mujeres
· La inauguración de la Semana de la Organización Panafricana de Mujeres, así como el Foro de los Derechos Humanos de las Mujeres en el contexto de los Instrumentos Nacionales, Regionales e Internacionales estuvo presidida por el Viceprimer Ministro Tercero, Encargado del Sector Social y Derechos Humano, Salomón Nguema Owono.
El embajador de los Estados Unidos califica de “excelentes” las relaciones entre su país y Guinea Ecuatorial
· El Ministro de Asuntos Exteriores Cooperación Internacional y Francofonía, Pastor Micha Ondo Bilé, se reunió el martes 26 de julio con los embajadores de Estados Unidos y de China, acreditados en Guinea Ecuatorial.
Entrevista del Secretario General de la Unión Parlamentaria Africana con la Vicepresidenta Primera de la Cámara de los Representantes del Pueblo
· El Secretario General de la Unión Parlamentaria Africana, Abdelgadir Abdallá, que está en Malabo estos días, se entrevistó el pasado lunes con la Vicepresidenta Primera de la Cámara de los Representantes del Pueblo, Jesusa Obono Engono Nchama.
Reunión de la Comisión Organizadora de la Cumbre de la Unión Africana
· Con el objetivo de revisar los preparativos de la Cumbre de la Unión Africana, se reunió ayer, en el Ministerio de Asuntos Exteriores, la comisión organizadora de este evento, que se celebrará en Malabo el próximo año 2011.
Mensaje de felicitación del Director General de CCEI BANK GE
· Joseph Célestin Tindjou, Director General de CCEI BANK GE felicita en nombre de todo el personal del Banco y en el suyo propio a S.E. Obiang Ngema Mbasogo por el éxito del reciente Congreso de Jóvenes del PDGE y a S.E. Teodoro Nguema Obiang Mangue por su elección como Presidente de la Federación de Jóvenes del PDGE y como Vicepresidente del Partido.
El Viceministro de Transportes, Correos y Telecomunicaciones recibe al Embajador de Estados Unidos en Guinea Ecuatorial
· Este encuentro se ha producido en el Ministerio de Transportes, Correos y Telecomunicaciones y ha servido para presentar a los expertos americanos que colaboraran en materia de servicios de seguridad aeroportuaria en los aeropuertos nacionales.
La Viceministra de Sanidad se reúne con los miembros de la Comisión Permanente de la Organización Mundial de la Salud (OMS)
· La reunión mantenida entre la Viceministra y los miembros encargados de los preparativos del Comité Regional de la OMS ha tenido como objetivo ajustar ciertos detalles y valorar distintas propuestas de cara a la celebración de este evento.
El Ministro de Hacienda se reúne con una delegación del Banco Africano de Desarrollo
· La delegación del Banco Africano de Desarrollo que se encuentra en Malabo en misión de trabajo, se ha reunió el pasado lunes 26 de julio con el Ministro de Hacienda y Presupuestos para deliberar temas concernientes a la concesión de créditos que esta institución otorga a Guinea Ecuatorial.
Reunión del Gobierno para evaluar el desarrollo de los preparativos del Comité Regional de la OMS para África
· El Primer Ministro, Ignacio Milam Tang, se reunió el pasado lunes con los miembros del Gobierno, para analizar y evaluar ciertos detalles de la organización del Comité Regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para África, que tendrá lugar en Malabo del 30 de julio al 3 de septiembre de este año. La reunión tuvo lugar en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Francofonía.
El Ministerio de Información, Cultura y Turismo participó en la VIII Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Países de la Lengua Portuguesa
· Del 17 al 20 de este mes, una misión cultural enviada a Luanda (República de Angola) por el Ministerio de Información, Cultura y Turismo, participó en la Octava Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Países de la Lengua Portuguesa (CPLP), por invitación del Ministerio de Cultura de ese país. El Secretario de Estado de Cultura y Turismo, José Mba Obama Bendomo, presidió dicha delegación.
El Banco de los Estados de África Central (BEAC) baja los tipos de interés
· El Comité de Política Monetaria (CPM) del Banco de los Estados de África Central (BEAC) ha decido bajar, a partir del próximo día 29, los tipos directores del BEAC en 25 puntos. Esta decisión se ha tomado en la segunda reunión ordinaria celebrada en Douala, Camerún.
Red militar para combatir la gripe humana (H1N1) y el VIH/SIDA en la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC)
· Los servicios de salud militar de los países pertenecientes a la Comunidad Económica de los Estados del África Central (CEEAC) han formado una red para prevenir y controlar la gripe humana, el sida y las enfermedades emergentes y re-emergentes que reducen las capacidades operativas de las tropas en tiempo de paz o de conflicto.
Ver más noticias · Buscador ·
SuscribirmeFotos destacadas:
Últimos vídeos:
Últimas fotografías:
INICIO | FOTOTECA Y VIDEOTECA | BUSCADOR | LINKS | CONTACTO
© 2010 CENTAURO IMAGEN Y COMUNICACIÓN S.L. (CIF: B85597656) Todos los derechos reservados.
Cualquier copia o reproducción, total o parcial de los contenidos de esta web, está totalmente
prohibido sin consentimiento expreso.
© 2010 CENTAURO IMAGEN Y COMUNICACIÓN S.L. (CIF: B85597656) Todos los derechos reservados.
Cualquier copia o reproducción, total o parcial de los contenidos de esta web, está totalmente
prohibido sin consentimiento expreso.